Enio
07/04/2016 03h47 - de Ecos do Tocantins (Reprodução)
Era um abacaxi
Monoglota irrecuperável, o general Artur da Costa e Silva sempre tentava “traduzir” por conta própria. Certa vez, presidente da República, ele fez uma escala na Tailândia, durante viagem internacional.
Na recepção oferecida pelo governo local, aproximou-se de um grupo de diplomatas, que conversava em inglês sobre os “problemas comuns” aos dois países. Ele ouviu “problems”, mas entendeu “products”, e meteu o bedelho:
- Yes, yes, abacaxi, manga, mamão...
Diário do Poder
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Os comentários geram responsabilidade. Portanto, não ofenda, difame ou dscrimine. Gratos pela contribuição.